2024年5月21日－東京
カリフォルニアを拠点とする、空冷ポルシェ911のレストアで世界的に知られるSinger Vehicle Design｜シンガー・ヴィークル・デザイン（以下シンガー）とのパートナーシップを発表いたしました
シンガー｜創業者兼会長であるロブ・ディキンソンは、「2009年にシンガーを設立して以来、私たちの使命はポルシェ911の素晴らしさと伝統を称えることでした。私たちの目標は、この象徴的なスポーツカーへの情熱を共有する、世界中のオーナーやエンスージアストとつながることです。優れた自動車文化の中で911が熱狂的な支持を集めている日本で、私たちが活動できることにワクワクしています。私たちの挑戦はこれからも続き、素晴らしいお客様に提供できるサポートも拡大していきます。コーンズ・グループは、日本市場で成功するために必要なことを深く理解しているラグジュアリーのスペシャリストであり、彼らが私たちのそばにいてくれることは大変うれしいことです」と話しています。
また、シンガー｜CEOのマゼン・ファワズは次のように述べています。「私たちがポルシェオーナーのために行う仕事は、美しさ、クラフツマンシップ、革新性にフォーカスしています。私たちの卓越性へのコミットメントを共有するコーンズ・グループと日本でパートナーシップが組めることをとても喜んでいます。そして、これらの素晴らしいクルマと、カリフォルニアとイギリスの素晴らしいチームを、世界中の新しいオーディエンスに紹介できることを楽しみにしています。」
コーンズ・モータースの代表取締役社長兼CEOの林誠吾は次のようにコメントしています。
「コーンズは総合商社として創業160年以上の歴史を持ち、自動車事業は今年60周年を迎えました。歴史の最先端にいる私たちが、これから先の自動車文化にどのような役割を果たしていくのか。私はクルマの楽しさを創り出せる会社にしたいと考えました。CONRES MOMENTの根源としてある「心躍る瞬間。クルマってホント楽しい」を、お客様一人ひとりに伝えていく。クルマの在り方、楽しみ方を再定義し、本来の楽しさをもっと具体的に、もっと多くの人に感じていただきたい。往年のポルシェ911を見事に現代に蘇らせたシンガーは、私たちの目指すところと親和性に溢れています。お客様と共に車を作り上げていくたくさんの瞬間を積み重ね、シンガーの揺るぎないコンセプトをオーナーの個性とリンクさせていく。私たちは未来に向けてこの活動を共に行っていくことで、車の楽しさの新しい価値を提供できると確信しています。」
シンガーに関するご質問は本日公開された日本語サイトにてお問い合わせいただけます。
シンガー｜日本語サイト https://singervehicledesign.com/ja/
シンガー概要
2009年にカリフォルニアで設立されたシンガーは、「卓越性のたゆまぬ追求」という哲学を端的に表しています。同社は、空冷ポルシェ911のオーナーとのコラボレーションによるオーダーメイドのレストアで高い評価を得ています。シンガーのフィロソフィーは以下の通りです。
●高度にパーソナライズされたアプローチと精巧な仕上げ
●アイコニックなデザインへの情熱と、世界で最もアイコニックなスポーツカーへのオマージュ
●宝石のようなディテールと組み合わされた最新のエンジニアリングとマテリアルサイエンス
●カリフォルニアとその自動車文化の精神との深い繋がり
シンガーのサービスにより、オーナーは自然吸気およびターボチャージャー搭載の両方のスポーツカーをレストアし、公道やサーキットで走らせることができます。
シンガー・略年表
2009年 - 会社設立、モントレー・カー・ウィークで初のレストアモデルを発表
2014年- 最初の全輪駆動とタルガのレストアが完了
2017年- 腕時計を制作するSinger Reimaginedを設立
2018年 - 「DLS」サービスを発表
2022年 - 初のターボモデル「Turbo Study」のサービスを発表
2023年 - 「DLS Turbo」サービスを発表
Singerのサービス表記について
私たちは他の自動車会社とは一線を画しています。
シンガーはカーメーカーではなく、空冷ポルシェ911のオーナーに個別のレストアサービスを提供しています。
『シンガーによって再構築されたポルシェ911』
これが、私たちがオーナーのためにレストアしたクルマの正しい表現です。
シンガーについて記述される際には、この表現をお使いくださるようお願いします。
重要：シンガーについて
Singer Vehicle Design, LLC（シンガー・ヴィークル・デザイン、以下シンガー）は、1989年から1994年までのポルシェ911のレストアと再構築を、顧客のご要望に応じて、964シャーシをベースに行っています。シンガーは自動車の製造、販売は行っておりません。
シンガーはポルシェカーズノースアメリカ、ポルシェAG、Dr.Ing.h.c.F.Porsche,AGの後援、提携、承認を受けていません。Porsche®の名称およびクレスト、911®、TARGA®はDr. Ing. h.c.F. Porsche AGの商標であり、その他記載されている製品は各社の商標です。商標登録された名称やその他のマークは、参照のみを目的としたものです。
シンガーの渾身の努力の結晶は、シンガーによってレストアされ、再構築されたポルシェ911です。
ポルシェへの敬意とポルシェの商標権を尊重するため、シンガーが再構築を行った車両は、いかなる場合においても「シンガー」「シンガー911」「シンガー・ポルシェ911」「ポルシェ・シンガー911」などと表記することはありません。シンガーによってレストアされ、再構築されたポルシェ911以外のものであることを示唆するような表現を用いることはありません。
コーンズ・自動車事業の概要
コーンズの自動車事業は、1964年にロールス・ロイスとベントレー、1976年にはフェラーリの正規輸入代理店として、日本国内のハイエンドカー市場発展の一翼を担ってまいりました。2011年、自動車事業拡大に伴い、コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッドより独立し、「コーンズ・モータース株式会社」を設立。2013年にはランボルギーニ、2018年には株式会社C.P.Sとしてポルシェの取り扱いを開始、現在は、フェラーリ、ランボルギーニ、ロールス・ロイス、ベントレー、ポルシェの5ブランドの正規販売代理店として、新車ならびに中古車の販売・メンテナンスを提供している超高級輸入車国内No1ディーラーです。
また、2022年に「心躍る瞬間“クルマってホント楽しい”」をコンセプトに「CORNES MOMENT」を発足。
お客様が愛車と参加いただけるさまざまな体験プログラムを企画・実施しています。