2024年5月にコーンズ・モータース株式会社は、アメリカ、カリフォルニア州、ロサンゼルスに拠点を置き、空冷ポルシェ911 964型 のレストアを手がけるシンガー・ヴィークル・デザインと日本におけるパートナーシップ契約を結びました。 日本において情報発信を行い、購入・サービス・メンテナンスをサポートいたします。 Singer Track １｜「はじまりは一台の車」 THE CAR THAT STARTED IT ALL では、創業者兼会長のロブ・ディキンソンのポルシェ911との出会いから、Singer Vehicle Designができるまでをご紹介します。 ポルシェ911との出会い Singer Vehicle Designの創業者兼会長であるロブ・ディキンソン。その人生を変えた衝撃的な出来事は、彼が幼少期に経験したポルシェ911との運命的な出会いでした。 1970年、5歳のロブ少年が家族で南仏をドライブしていた時、「後ろから来る車をみてごらん！」振り向くとものすごい勢いでやってくる車。昼間なのにライトは点灯、ギラギラした目が黄色く光っているように見えた。 リアが下がり、フロントがあがっている車体がその圧倒的なスピードを物語っていた。その車が迫ってくるときの、にやけたボディがなんとも言えなかった。あっという間に過ぎ去った後ろ姿は、まったく別のもののようで、コントラストが衝撃的であった。まるでウィンブルドンの観客のように、ロブ少年は口をぽかんと開けたまま、その車が駆け抜ける瞬間を追うように顔を左から右へ180度振り向かせた。 ロブ少年のお父さんは「あれがポルシェ911だよ！」と言った。 たった数秒の出来事。しかし、それは人生を変えるに十分な時間だった。時に、人生で一度きりの経験が、その人の心に永遠に刻まれる。ロブ少年にとって、その瞬間はまさにそのようなものであり、その出会いが彼の未来を大きく動かす原動力となった。 出典：ONE MORE THAN 10 SINGER AND THE PORSCHE 911　 Michael Harley &amp; Rob Dickinson 車と音楽 ロブ・ディキンソンは車好きな幼少期を送っていた。本当は買えないことを内緒に、車を購入したいというお手紙をディーラーに書き、カタログを送ってもらって喜んでいた。その後、音楽も好きになり、14歳頃からギターを弾き始めた。ロブはアート・カレッジでアートデザインを学び、続いてコベントリー大学でデザインを専攻、カーデザイン等を習った後、Lotus社に身を置き、そこで著名な自動車デザイナー、ピーター・スティーブンスやジュリアン・トンプソンなどから学び、経験を得ることとなった。 しかし当時は車のことは大好きだったが、ミュージシャンになる夢を追いたかった。 イングランド東海岸で育ったロブは、毎朝目覚めるたびに広大な北海を見渡し、果てしなく続く地平線を眺める日々を過ごしていた。それは、この世界がいかに大きいかを教えてくれる風景であり、ロブは音楽がこの広い世界へ導いてくれるだろうと確信していたのだ。 ロブはCatherine Wheel という新しいバンドを結成し、ボーカルとして10年ほど世界中をまわり、しばらく活躍したのち、1996年には自分でポルシェ911（1987年 911 Carrera Coupe）が買えるようになっていた。それは南仏でのポルシェ911との出会いから20年の月日が経過した時だった。 911の魅力 911のオーナーとなってみて、さらに911の魅力に取りつかれたロブは特に初期のモデルに興味を持った。その後、イギリスで偶然出会った1台のレストア途中のポルシェ2.4Sクーペを手に入れる。バンド活動で世界を飛びまわる合間に少しずつ手を入れ、車を蘇らせていくのだが、そのポルシェは、イギリス国内に現存するわずか12台の右ハンドル仕様の1台であり、驚くべき希少価値を持つものだった。 2000年にバンドメンバーは別々の道を歩み、ロブは音楽のソロ活動をしに、単身アメリカに渡った。音楽活動に費やす時間が減ってきた一方で、同時に車に対する情熱が再熱していき、アメリカでポルシェ356を購入し、2台目のレストアが始まった。LAは車のレストアにぴったりな環境であった。 ロブは911の中で初代が好きだった。1969-1970年の車は軽く非常に重要な要素を持っていた。 そんなときに、出会ったのがバハマイエロー、1969年のポルシェ911だった。レストアすることを知っていた前の持ち主から、エンジンとギアボックスがない状態で購入し、1978年式911SCから付け替えた。 ロブのバハマイエロー Porsche 911 ロブはLAで一緒にレストアに取り組んでくれる会社を探し、長い時間をかけ、日常にも使える車のカスタムとレストレーションを目指した。完成した車をイベントやミーティング、南カルフォルニアのサーキットにも乗っていった。車はやがて評判を呼び、インターネットでも話題にされた。雑誌にも取り上げられ、正しい美的感覚を持つ車は、ポルシェファンだけのものではないことを証明した。 その後、エンジン回りの細部までレストアされ、1997年製のポルシェ911の空冷水平対向6気筒が搭載されている、1972年のPorsche 911に乗った。この車に寄せられた深い情熱が感じられた。ロブが乗っていた車の雑なエッジ周りとちがい、この車は磨き抜かれたダイナミックな走りをし、洗練されていて躍動感のある乗り心地を備え、実に素晴らしかった。 ポルシェ911は、間違いなく世界で最も象徴的なスポーツカーのひとつだ。卓越した信頼性と機能性、圧倒的な動的性能、一目でわかる独特のシルエットを備え、どんな速度域でもドライバーを魅了した。ロブは、自身が手がけるレストアの控えめながらも洗練された美学に、エンジニアリングに裏打ちされた走行性能を融合させることで、その魅力をさらに引き立てられると確信した。 Singerの始まり ロブはこの始まりを『Down the Rabbit Hole』と表現している。不思議の国のアリスのアリスと同じように、これから起こることはわくわくするし、時には驚くこともあるだろうと。 「Singer」の名前は、ル・マン24時間レースでのポルシェの勝利に貢献したポルシェのエンジニア、Norbert Singer（ノーバート・シンガー）と、バンドCatherine Wheel（キャサリン・ホイール）でライター兼リードシンガーとして活動していたロブに由来している。また、これはフラット6エンジンの素晴らしい音色へのオマージュでもある。 Singerの哲学は、次のシンプルなフレーズに集約されている。 A RELENTLESS PURSUIT OF EXCELLENCE 次号はSingerの車の魅力をお伝えします。 Singer Vehicle Design ｜シンガー・ヴィークル・デザイン アメリカ・カリフォルニア州、トーランスに拠点を置く、空冷ポルシェ911のレストアを手掛ける会社は2009年に創業しました。再構築したポルシェ911はディテールを徹底的に追求し、現代的な技術と美学で再構築し、レストアすることで知られています。 シンガーは、ポルシェカーズノースアメリカ、またはDr. Ing. h.c. F. Porsche, AGの後援、関連、承認、支持を受けたものではなく、いかなる形でも提携するものではありません。 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGは、ポルシェ クレスト（Porsche Crest®）、ポルシェ（Porsche®）、911などのポルシェ車の型番、名称、特徴的な形状を含むがこれらに限定されない、登録および未登録の多数の商標の所有者である。 ポルシェカーズノースアメリカ、またはDr. Ing. 商標名またはその他のマークは、参照のみを目的としています。

Singer｜シンガー・ヴィークル・デザイン　Singer Track 1 ｜「はじまりは一台の車」

本イベントは終了しました。 ご来場いただきましてありがとうございました。 シンガー・ヴィークル・デザインはPorsche 911 Reimagined by Singer - DLS Servicesを東京オートサロン2025で展示いたします。 ポルシェ911のレストアされた美しさをぜひ、ご覧下さい。 東京オートサロン2025 展示車 Porsche 911 Reimagined by Singer - DLS Services 2025年1月10日（金）～12日（日） 幕張メッセ ホール9-924 THE MAGARIGAWA CLUBブースにて 2025年1月10日（金）14:00-19:00（一般特別公開） 1月11日（土） 9:00-19:00（一般公開） 1月12日(日） 9:00-18:00（一般公開） ※オートサロンのチケットのご購入が必要となります。 <a href="https://www.tokyoautosalon.jp/2025/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="editor-link">東京オートサロン公式ウェブサイト</a> <a href="https://www.instagram.com/singervehicledesign/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="editor-link">Singer Vehicle Design Instagram</a>

＜ご来場ありがとうございました＞Singer ｜シンガー・ヴィークル・デザイン  東京オートサロン2025 　車両展示 

<link href="https://netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet">
<link href="https://news.cornesmotors.com/static-news/css/common/news_parts_ver01.css" rel="stylesheet">
<link href="https://news.cornesmotors.com/static-news/css/common/imggallery2.css" rel="stylesheet">
<link href="https://news.cornesmotors.com/static-news/css/common/news_usedcar_ver01.css" rel="stylesheet">




<div class="currentWrap">









	
	2024年5月21日－東京 
カリフォルニアを拠点とする、空冷ポルシェ911のレストアで世界的に知られるSinger Vehicle Design｜シンガー・ヴィークル・デザイン（以下シンガー）とのパートナーシップを発表いたしました 

 
 

シンガー｜創業者兼会長であるロブ・ディキンソンは、「2009年にシンガーを設立して以来、私たちの使命はポルシェ911の素晴らしさと伝統を称えることでした。私たちの目標は、この象徴的なスポーツカーへの情熱を共有する、世界中のオーナーやエンスージアストとつながることです。優れた自動車文化の中で911が熱狂的な支持を集めている日本で、私たちが活動できることにワクワクしています。私たちの挑戦はこれからも続き、素晴らしいお客様に提供できるサポートも拡大していきます。コーンズ・グループは、日本市場で成功するために必要なことを深く理解しているラグジュアリーのスペシャリストであり、彼らが私たちのそばにいてくれることは大変うれしいことです」と話しています。 
 
 
また、シンガー｜CEOのマゼン・ファワズは次のように述べています。「私たちがポルシェオーナーのために行う仕事は、美しさ、クラフツマンシップ、革新性にフォーカスしています。私たちの卓越性へのコミットメントを共有するコーンズ・グループと日本でパートナーシップが組めることをとても喜んでいます。そして、これらの素晴らしいクルマと、カリフォルニアとイギリスの素晴らしいチームを、世界中の新しいオーディエンスに紹介できることを楽しみにしています。」 
 
 
コーンズ・モータースの代表取締役社長兼CEOの林誠吾は次のようにコメントしています。 
「コーンズは総合商社として創業160年以上の歴史を持ち、自動車事業は今年60周年を迎えました。歴史の最先端にいる私たちが、これから先の自動車文化にどのような役割を果たしていくのか。私はクルマの楽しさを創り出せる会社にしたいと考えました。CONRES MOMENTの根源としてある「心躍る瞬間。クルマってホント楽しい」を、お客様一人ひとりに伝えていく。クルマの在り方、楽しみ方を再定義し、本来の楽しさをもっと具体的に、もっと多くの人に感じていただきたい。往年のポルシェ911を見事に現代に蘇らせたシンガーは、私たちの目指すところと親和性に溢れています。お客様と共に車を作り上げていくたくさんの瞬間を積み重ね、シンガーの揺るぎないコンセプトをオーナーの個性とリンクさせていく。私たちは未来に向けてこの活動を共に行っていくことで、車の楽しさの新しい価値を提供できると確信しています。」 










	<div class="imglist">
<input class="imgcontent" name="a" type="radio" style="background-image: url(https://news.cornesmotors.com/static-news/CONECO/2024/5/08/32.png)">
<input class="imgcontent" name="a" type="radio" checked="checked" style="background-image: url(https://news.cornesmotors.com/static-news/CONECO/2024/5/10/pless.jpg)">
<input class="imgcontent" name="a" type="radio" style="background-image: url(https://news.cornesmotors.com/static-news/CONECO/2024/5/08/COO.png)">
		<input class="imgcontent" name="a" type="radio" style="background-image: url(https://news.cornesmotors.com/static-news/CONECO/2024/5/10/pless2.jpg)">
		</div>
	








シンガーに関するご質問は本日公開された日本語サイトにてお問い合わせいただけます。


	シンガー｜日本語サイト　<a href="https://singervehicledesign.com/ja/" target="_blank">https://singervehicledesign.com/ja/</a> 

 

 





シンガー概要 
2009年にカリフォルニアで設立されたシンガーは、「卓越性のたゆまぬ追求」という哲学を端的に表しています。同社は、空冷ポルシェ911のオーナーとのコラボレーションによるオーダーメイドのレストアで高い評価を得ています。シンガーのフィロソフィーは以下の通りです。 
●高度にパーソナライズされたアプローチと精巧な仕上げ 
●アイコニックなデザインへの情熱と、世界で最もアイコニックなスポーツカーへのオマージュ 
●宝石のようなディテールと組み合わされた最新のエンジニアリングとマテリアルサイエンス 
●カリフォルニアとその自動車文化の精神との深い繋がり 
シンガーのサービスにより、オーナーは自然吸気およびターボチャージャー搭載の両方のスポーツカーをレストアし、公道やサーキットで走らせることができます。





 



シンガー・略年表 
2009年 - 会社設立、モントレー・カー・ウィークで初のレストアモデルを発表
2014年- 最初の全輪駆動とタルガのレストアが完了
2017年- 腕時計を制作するSinger Reimaginedを設立
2018年 - 「DLS」サービスを発表
2022年 - 初のターボモデル「Turbo Study」のサービスを発表
2023年 - 「DLS Turbo」サービスを発表







 




Singerのサービス表記について 
私たちは他の自動車会社とは一線を画しています。 
シンガーはカーメーカーではなく、空冷ポルシェ911のオーナーに個別のレストアサービスを提供しています。 
『シンガーによって再構築されたポルシェ911』 
これが、私たちがオーナーのためにレストアしたクルマの正しい表現です。 
シンガーについて記述される際には、この表現をお使いくださるようお願いします。




 



重要：シンガーについて 
Singer Vehicle Design, LLC（シンガー・ヴィークル・デザイン、以下シンガー）は、1989年から1994年までのポルシェ911のレストアと再構築を、顧客のご要望に応じて、964シャーシをベースに行っています。シンガーは自動車の製造、販売は行っておりません。 
シンガーはポルシェカーズノースアメリカ、ポルシェAG、Dr.Ing.h.c.F.Porsche,AGの後援、提携、承認を受けていません。Porsche®の名称およびクレスト、911®、TARGA®はDr. Ing. h.c.F. Porsche AGの商標であり、その他記載されている製品は各社の商標です。商標登録された名称やその他のマークは、参照のみを目的としたものです。 
 
シンガーの渾身の努力の結晶は、シンガーによってレストアされ、再構築されたポルシェ911です。 
ポルシェへの敬意とポルシェの商標権を尊重するため、シンガーが再構築を行った車両は、いかなる場合においても「シンガー」「シンガー911」「シンガー・ポルシェ911」「ポルシェ・シンガー911」などと表記することはありません。シンガーによってレストアされ、再構築されたポルシェ911以外のものであることを示唆するような表現を用いることはありません。



 



コーンズ・自動車事業の概要 
コーンズの自動車事業は、1964年にロールス・ロイスとベントレー、1976年にはフェラーリの正規輸入代理店として、日本国内のハイエンドカー市場発展の一翼を担ってまいりました。2011年、自動車事業拡大に伴い、コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッドより独立し、「コーンズ・モータース株式会社」を設立。2013年にはランボルギーニ、2018年には株式会社C.P.Sとしてポルシェの取り扱いを開始、現在は、フェラーリ、ランボルギーニ、ロールス・ロイス、ベントレー、ポルシェの5ブランドの正規販売代理店として、新車ならびに中古車の販売・メンテナンスを提供している超高級輸入車国内No1ディーラーです。 
また、2022年に「心躍る瞬間“クルマってホント楽しい”」をコンセプトに「CORNES MOMENT」を発足。
お客様が愛車と参加いただけるさまざまな体験プログラムを企画・実施しています。











</div>

TOPICS